by virtue of
US /baɪ ˈvɚtʃu ʌv/
・UK /bai ˈvə:tju: ɔv/
C2 高級
phr.片語藉由
He became chairman by virtue of his seniority.
影片字幕
官方《告訴全世界》電影完整版！ (Official "Tell the World" Feature Film)
- Now, therefore, I, Abraham Lincoln, President of the United States, by virtue of the power in me vested by the Constitution and the laws, have thought fit to call forth and hereby do call forth the militia of the several states of the Union to the aggregate number 75,000 in order to suppress said combinations and to cause the laws to be duly executed.
等待主再臨的
- Now, therefore, I, Abraham Lincoln, President of the United States, by virtue of the power in me vested by the Constitution and the laws, have thought fit to call forth,
普魯迪
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and it is by virtue of this superiority, and
「我猜也是。
- and it is by virtue of this superiority, and
所以您坐在那座欄杆上時，是在等您的人嗎？」
大亨蓋茨比真的偉大嗎？《大亨蓋茨比》下集 (Was Gatsby Great? The Great Gatsby Part 2)
- Bracoli notes, "Gatsby is truly great by virtue of his capacity to commit himself to his aspirations." I mean, we celebrate achievement born of hard work and clarity of purpose because there's a greatness in that success that you don't get by, like, lounging around and using your pool all the time.
當你淘氣的時候，有什麼可怕的事情降臨到你身上。
- “is truly great by virtue of his capacity to commit himself to his aspirations.”
"是真正的偉大，因為他的能力承諾自己的願望。"
藍光 LED 改變世界的驚人故事！ (How Blue LEDs Changed the World)
- Firstly, by virtue of having little to no budget, scientist Shuji Nakamura was forced to create red and infrared LEDs from scratch, using parts he scavenged and fixed by hand.
首先，由於只有微薄的預算，科學家中村修二被迫撿拾零件、自行修理，從頭開始製造紅光和紅外線 LED。
- Firstly, by virtue of having little to no budget, scientist Shuji Nakamura was forced to create red and infrared LEDs from scratch, using parts he scavenged and fixed by hand.
根據中村所言，針對較不可能做成藍光的物質來做研究，更可能讓他成功出版學位所需的論文。
真實地培養自我價值感｜正念生活Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- It's worthy by virtue of the fact that it is.
我能想到幾條主要的途徑，可以發展出那種不太需要參考別人的自我價值感。
- therefore does not really question whether or not it's worthy, it's worthy by virtue of the fact that it is.
所以牠們不太會質疑自己是否值得，牠們的存在本身就代表了價值。
震驚體壇！10個讓人跌破眼鏡的驚人傳聞，最後竟然全是真的！😱 (Top 10 Shocking Sports Rumours That Turned Out to Be TRUE)
- Oklahoma remains number one by virtue of the points they piled up over the course of a dominating season prior to being dominated by Kansas State.
奧克拉荷馬大學之所以能保持第一名，是因為他們在被堪薩斯州立大學擊敗前，整個賽季都表現優異，累積了大量積分。
- Oklahoma remains number one by virtue of the points they piled up over the course of a dominating season prior to being dominated by Kansas State.
這是一種決定入圍者有缺陷的方式，其侷限性在2003年顯而易見。
福音派保守派如何為法西斯主義鋪平道路？ (How Conservative Evangelicals Paved the Road to Fascism)
- I wish that the link between fascism or authoritarian ideology and Christianity or Catholicism was only by virtue of extremists, who have so uniquely twisted scripture to fit their agenda.
我希望法西斯主義或專制意識形態與基督教或天主教之間的聯繫僅僅是極端分子的功勞，他們如此獨特地扭曲了經文，以適應他們的議程。
- I wish that the link between fascism or authoritarian ideology and Christianity or Catholicism was only by virtue of extremists who have so uniquely twisted scripture to fit their agenda.
但願如此。
愛與自愛！ (Love And Self-Love)
- If self-hatred gains the upper hand, then the one who is being loved back will declare that the beloved, on some excuse or other, is just not good enough for them - not good enough by virtue of associating with no goods.
我們許多人來說，被接納進入一個宏偉而美麗的俱樂部，並不感覺像是我們的
- (on some excuse or other) is not good enough for them (not good enough by virtue of associating
（無論出於何種藉口）對他們來說不夠好（不夠好是因為與