by virtue of
US /baɪ ˈvɚtʃu ʌv/
・UK /bai ˈvə:tju: ɔv/
C2 高級
phr.片語藉由
He became chairman by virtue of his seniority.
影片字幕
官方《告訴全世界》電影完整版！ (Official "Tell the World" Feature Film)
- Now, therefore, I, Abraham Lincoln, President of the United States, by virtue of the power in me vested by the Constitution and the laws, have thought fit to call forth and hereby do call forth the militia of the several states of the Union to the aggregate number 75,000 in order to suppress said combinations and to cause the laws to be duly executed.
等待主再臨的
- Now, therefore, I, Abraham Lincoln, President of the United States, by virtue of the power in me vested by the Constitution and the laws, have thought fit to call forth,
普魯迪
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and it is by virtue of this superiority, and
「我猜也是。
- and it is by virtue of this superiority, and
所以您坐在那座欄杆上時，是在等您的人嗎？」
真實地培養自我價值感｜正念生活Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- It's worthy by virtue of the fact that it is.
我能想到幾條主要的途徑，可以發展出那種不太需要參考別人的自我價值感。
- therefore does not really question whether or not it's worthy, it's worthy by virtue of the fact that it is.
所以牠們不太會質疑自己是否值得，牠們的存在本身就代表了價值。
你現在就能修復你的DNA... (諾貝爾獎得主現身說法) feat. (You Can Fix Your DNA... Starting Now (feat. Nobel Prize Winner))
- I also know the two other categories that I want to talk about here are related to climate change and related to human health by virtue of editing other animals.
我還知道，我想在這裡談的另外兩類是與氣候變化有關的，以及因編輯其他動物而與人類健康有關的。
- I also know the two other categories that I want to talk about here are related to climate change and related to human health by virtue of editing other animals.
我們已經討論過 CRISPR 的許多重要應用。
印度教的關鍵思想！ (The Key Ideas of Hinduism)
- Most world religions and philosophies make the cardinal error of supposing that what they see as the meaning of life should, by virtue of its importance, apply to everybody, irrespective of age, circumstance or position.
世界上大多數宗教和哲學都犯了一個最大的錯誤，那就是認為他們所認為的生命意義，由於其重要性，應該適用於所有人，不論年齡、環境或地位。
- Most world religions and philosophies make the cardinal error of supposing that what they see as the meaning of life should, by virtue of its importance, apply to everybody irrespective of age, circumstance, or position.
世界上大多數宗教和哲學都犯了一個最大的錯誤，那就是認為他們所認為的生命意義，由於其重要性，應該適用於所有人，不論年齡、環境或地位。
書 08 - 鐘樓怪人 小說朗讀版｜維克多·雨果 (第一至六章) (Book 08 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- And, by virtue of an optical illusion peculiar to judicial proceedings, the same spectators, who had, probably more than once, applauded in the public square Jolly's innocent magic, were terrified by it beneath the roof of the Palais de Justice.
就是這個。」
- And, by virtue of an optical illusion peculiar to judicial proceedings, these
並且，由於司法程序特有的視覺錯覺，這些
福音派保守派如何為法西斯主義鋪平道路？ (How Conservative Evangelicals Paved the Road to Fascism)
- I wish that the link between fascism or authoritarian ideology and Christianity or Catholicism was only by virtue of extremists, who have so uniquely twisted scripture to fit their agenda.
我希望法西斯主義或專制意識形態與基督教或天主教之間的聯繫僅僅是極端分子的功勞，他們如此獨特地扭曲了經文，以適應他們的議程。
- I wish that the link between fascism or authoritarian ideology and Christianity or Catholicism was only by virtue of extremists who have so uniquely twisted scripture to fit their agenda.
但願如此。
震驚體壇！10個讓人跌破眼鏡的驚人傳聞，最後竟然全是真的！😱 (Top 10 Shocking Sports Rumours That Turned Out to Be TRUE)
- Oklahoma remains number one by virtue of the points they piled up over the course of a dominating season prior to being dominated by Kansas State.
奧克拉荷馬大學之所以能保持第一名，是因為他們在被堪薩斯州立大學擊敗前，整個賽季都表現優異，累積了大量積分。
- Oklahoma remains number one by virtue of the points they piled up over the course of a dominating season prior to being dominated by Kansas State.
這是一種決定入圍者有缺陷的方式，其侷限性在2003年顯而易見。
白宮重新定義川普對伊朗「無條件投降」的要求！ (White House redefines Trump’s desire for Iran’s ‘unconditional surrender’)
- And that's simply by, by virtue of the fact that the couple of days they were, they were taking longer range standoff strikes and taking out air defenses and things.
這只是因為，他們在過去幾天進行了遠程的對峙打擊，並摧毀了防空系統等等。
- And that's simply by virtue of the fact that the first couple of days, they were taking longer-range standoff strikes and taking out air defenses and things.
當他們向中部推進時，他們實際上是在清除空間，讓載人飛機飛得更安全，這意味著每天。